Traduction de textes de chansons

En avez-vous assez de ne pas comprendre les paroles des chansons en Anglais et aimeriez vous avoir une traduction de qualité ? Alors allons à la rencontre d’un site qui vous donnera satisfaction quant à la traduction de paroles de chansons.

Si vous voulez trouver les paroles et la traduction de godbye my lover de James Blunt, rendez vous sur le traducteur en ligne  http: //www.universound.ca/fr/chanson/2963/ et vous serez servi. Si Alicia Keys est votre chanteuse favorite, les paroles de son dernier single sont également sur Universound. Pour un moment de nostalgie, les paroles de la chanson Hurt de Johnny Cash y sont en bonne compagnie. Une visite permet de découvrir ou redécouvrir tant de titres que c’est un réel plaisir de flâner sur ce site. Rock, folk et tous les styles de musique sont représentés dans ce lieu de plaisir. Le bonheur n’est pas loin, il suffit de chercher un peu. Des sites de traduction de textes sont pratiques pour les étudiants et pour ceux qui maîtrisent mal une langue ou ne la connaissent pas du tout. Ceux de Google et Reverso connaissent un nombre croissant de visites. Des petits logiciels gratuits dont vous trouverez une liste assez complète sur http: //www.surfinvest.com/ peuvent vous aider hors ligne.

Revenons à nos chansons, l’inverse est possible et vous pourrez avoir la traduction des paroles du français à l’anglais pour des chansons de Jacques Brel ou de Georges Brassens par exemple. Comme on le sait, les Français ne sont pas très doués pour les langues et la traduction de paroles en Français leur est précieuse. Une recherche assistée par chanteur ou titre est bien pratique comme c'est le cas sur le premier site cité.

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus